Jobs in Portugal, in English.

German Ad Creative Video Editor/Cutter

Remote, Lisbon·Full-time·Added 3 months ago (last checked 3 Oct)

Overview

Job details

  • Permanent contract

    Full-time.

  • Fully remote

    Per the ad.

Requirements

  • German

    The ad asks for German, or counts it in your favour.

This job advert was originally written in German.

Requirements

What we're looking for

✅ Proven experience as a Video Editor (Mid-Level or Senior), ideally in a performance-oriented agency or a fast-paced creative team

✅ Proficiency in Premiere Pro, After Effects, CapCut, as well as experience with Runway, Gemini, or other AI-powered tools

✅ Deep understanding of UGC-style ads, direct-response storytelling, and platform-specific formats for Meta & TikTok

✅ Strength in building hooks, retention structures, and using motion graphics to increase performance

✅ Ability to translate briefings into impactful video concepts with clear messaging and measurable goals

✅ Detail-oriented, fast, and reliable — you work confidently under time pressure and bring projects to completion independently

✅ You love teamwork and constructive feedback to continuously improve every edit

✅ Fluent in German & English

Nice to have

✨ Bonus points for:

  • Experience in sound design, color grading, or advanced motion graphics
  • Involvement in creative direction for UGC shoots or influencer content
  • Knowledge of social media trends and emerging ad formats

The role

What you'll do

As our new Ad Creative Video Editor, your task is to transform raw material, ideas, and scripts into high-performing, story-driven ad creatives. You take our strategy and turn it into emotionally gripping videos – with strong hooks, fluid storytelling, and a clever rhythm that keeps viewers engaged and drives conversions. You will work closely with our Creative Strategists, Graphic Designers, and Performance Marketers to produce videos that not only look cinematic – but deliver measurable results.

About Digital Growth Studio

In their own words

About the company & team

✨ Female-led, international team with a supportive, family-like culture

✨ Fast-growing agency working with Europe's most exciting DTC brands

✨ Beautiful office in Lisbon — or fully remote, entirely your choice

✨ Flat hierarchies, open communication & true creative freedom

✨ Learn directly from former Meta & Google experts

✨ A place where your ideas matter and your development is our priority

All open roles at Digital Growth Studio
WhatsApp

Ad Creative Video Editor/Cutter

Digital Growth Studio4mo ago
Remote, Lisbon
See all 4 jobs